Homeward Bound II : Lost in San Francisco

L'Incroyable Voyage 2 : À San Francisco ou Retour au bercail 2 : Perdu à San Francisco au Québec (Homeward Bound 2 : Lost in San Francisco) est un film sorti en 1996 et réalisé par David Richard Ellis. Il est la suite de L'Incroyable Voyage (1993)


Shadow le vieux Golden Retriever, Chance le fougeux bouledogue et Sassy la délicate chatte himalayenne sont de retour. En route pour les vacances, la famille Seaver s'envole pour le Canada perdant malencontreusement ses fidèles compagnons cherchant en vain à regagner la maison, la joyeuse troupe s'égare dans les rues de San Francisco. Nos trois amis, peu habitués à l'inhospitalité urbaine, se retrouvent vite confrontés aux situations les plus insolites. La route qui les ramènera chez eux sera longue, périlleuse et riche en rencontres inattendues.

Fiche technique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

  • Réalisation : David R. Ellis
  • Musique : Bruce Broughton
  • Scénario : Chris Hauty & Julie Hickson
  • Montage : Michaël A. Stevenson
  • Musique : Bruce Broughton
  • Photographie : Jack Conroy
  • Chef décorateur : Michaël Bolton
  • Produit par Barry Jossen
  • D'après les personnages du roman "The incredible journey" de Sheila Burnford
  • Société de production : Walt Disney Pictures
  • Langue : anglais

DVD Disney famille (3 459370 471229): 85 min / Format 1.33 / Anglais DD 5.1 / Français & italien 2.0 surround

Distribution et doublages

Distribution des acteurs

Voix originales

Voix françaises

Voix québécoises

Autour du Film

  • Ce film est connu sous le nom Retour au Bercail 2 : Perdu à San Francisco au Québec
  • On appelle également ce film Le Long Chemin 2
  • Il fut prévu en 2005 de tourner L'Incroyable Voyage 3 : La Nouvelle Aventure mais le projet fut annulé.



Homeward Bound II: Lost in San Francisco is the 1996 sequel to the 1993 film Homeward Bound: The Incredible Journey. Directed by David R. Ellis, the film features the three animals from the first film, Shadow the Golden Retriever (voiced by Ralph Waite, replacing Don Ameche, who died in 1993), Sassy the Himalayan cat (Sally Field), and Chance the American Bulldog(Michael J. Fox). It also features the voice work of SinbadCarla GuginoTisha Campbell-MartinAdam GoldbergAl MichaelsTommy Lasorda, and Bob Uecker.

The film was released on March 8, 1996, and went on to gross over thirty million dollars at the box office.[1]


The owners of Shadow the Golden Retriever (voiced by Ralph Waite), Sassy the Himalayan cat (Sally Field), and Chance the American Bulldog (Michael J. Fox) decide to take a family trip to Canada. At the San Francisco International Airport, the animals escape after Chance panics and breaks free from his carrier. After eluding airport authorities, the animals find themselves in the city of San Francisco, with home on the other side of the Golden Gate Bridge.

During the journey Chance bumps into a Boxer called Ashcan and his Bulldog friend Pete. Annoyed he refuses to let them past but Shadow tries to tell them they are just trying to get home. They don't listen and say they are going to eat Sassy. She hides on a window sill and Shadow and Ashcan fight. After a few seconds Sassy yells to Shadow that they have reinforcements, but it turns out to be, as Pete calls them, "Riley's gang". They help them and say that the city is no place for pets. Shadow explains they are lost and Riley points out that Chance is missing, He ran off as the gang arrived. Riley calls his friend Delilah, a Kuvasz, to run after him. She finds him in a light alley and explains why she was chasing him.

As the other members of the gang are walking down the street they see, what they call, the "Blood red van" and hide. Shadow asks what it is for and Riley explains it takes dogs of the streets to a place called the lab. After it passes, Shadow asks Riley if he can help him and Sassy find a golden bridge, which he remembers passing on the way there. Riley explains that he can't because a bridge means cars and cars means humans and he doesn't trust humans. So they thank him for his help and head off to look for the bridge themselves. Meanwhile Delilah and Chance are walking in the park. He explains why they are in the city and when he asks her why Riley doesn't like humans she explains that he was abandoned as a puppy and decided to make a home for other stray dogs to protect them from all humans. Chance realizes he's fallen in love with Delilah and they head out of the park.

Later while walking down a street Pete and Ashcan notice Shadow and Sassy walking down it too. They plan to jump at them but miss their chance. Round the corner Shadow sees a house on fire and remembers it holds that little boy named Tucker and his cat. Realizing they are still in there he runs in through the basement window and looks for them. Sassy goes in after him and looks for the kitten. Shadow comes out a few moments later with Tucker right behind him, then Sassy appears with the kitten. Tucker thanks them and they continue on. As they cross the street Riley and his gang tell them that they did a great job rescuing the boy and kitten and say they can stay with him until they find Chance.

As they return to the gang's hideout they notice Delilah and Chance are already there. Riley tries to explain that they are different but they won't listen and head outside. The next day, Chance notices a tire and begins to chew on it but doesn't notice the "Blood red van" driving through the gates. While all the other dogs are inside Chance gets captured and driven to the lab. While there the van is stopped by the gang, Chance and the other dogs are set free, and it reverses into the river for good. Delilah then explains to Chance that Riley is right and they cannot be together. He gets upset and runs off. By now, Riley has told Shadow if humans mean that much to him he'll take them to the bridge.

On their way home before crossing the bridge they are ambushed by Ashcan and Pete but Chance appears and fights them off. They cross the bridge and are found by their owners on a road and return home but Chance is still upset about Delilah but then he sees her appear from around the corner and they are reunited. Bob agrees she can stay, much to Chance's glee, and they continue with their picnic.


Voice cast


The movie had a mixed reception.[2][3][4]

Box office

The movie debuted at No.4.[5]


  1. ^ "Homeward Bound II: Lost in San Francisco - Box Office Data, Movie News, Cast Information - The Numbers". Retrieved 31 October 2010.
  2. ^ "TAKING THE CHILDREN;Can't Go Home Again? Tell These Frisky Strays"The New York Times. Retrieved 2012-06-04.
  3. ^ "Homeward Bound II"Washington Post. Retrieved 2012-06-04.
  4. ^ "Homeward Bound II"Chicago Sun Times. Retrieved 2012-06-04.
  5. ^ "Movies"Los Angeles Times. Retrieved 2012-06-04.


homeward bound lost in san fransico PART 1 !

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Commentaires (87)

background check
  • 1. background check (site web) | 29/03/2018
Australian passport criminal history, http://background-check-sites.science/reliable-background-check-questions-sample.html missouri public records gov.
background checks
  • 2. background checks (site web) | 29/03/2018
Federal bankruptcy court filings, http://accurate-background-checks.science/background-check-on-tenant-questions-asked-during.html how to check tenant credit for free.
check background yourself
  • 3. check background yourself (site web) | 27/03/2018
St lucie county public records search, http://background-check-yourself.science/dns-mx-record-other-domain.html how to perform a criminal background check online.
  • 4. CAREER INTERVENTION (site web) | 24/01/2018
Order generic online usa http://www.careerintervention.com/pharmacy/bystolic pills orders.
  • 5. suponcreative.com (site web) | 24/01/2018
fu?pilz once preis http://suponcreative.com/designerdozen/pharmacy/klomen generika ohne rezept.
  • 6. alejandromarmol.com (site web) | 23/01/2018
Generico contrareembolso http://alejandromarmol.com/blog/farmacia/microsulf.html pastillas en Peru.
over the counter
  • 7. over the counter (site web) | 17/01/2018
cheap generic next day delivery http://www.northwoodhills.org/sandbox/pharmacy/lopressor online buy.
cheapest pills
  • 8. cheapest pills (site web) | 16/01/2018
new cost of in canada http://www.rccgstillwaters.com/pharmacy/dapoxetine order online next day delivery.
cheap for sale UK
  • 9. cheap for sale UK (site web) | 14/01/2018
how much does cost per pill in canada http://www.believersfaithcampaign.org/pharmacy/lioresal cheapest prices.
Apotheek Internet NL
  • 10. Apotheek Internet NL (site web) | 13/01/2018
Bestellen in nederland te koop, http://internetapotheeknl.life/cardura.html , prijs apotheek belgie nederland te koop.
Apotekvarer Pa Nettet
  • 11. Apotekvarer Pa Nettet (site web) | 12/01/2018
receptfria recept, http://apotekvarerpanettet.life/unisom.html , köpa online USA.
  • 12. apotekvarer-pa-nettet (site web) | 12/01/2018
apoteket, http://apotekvarerpanettet.life/diclofenac.html , sälja säkert.
  • 13. ACHATMEDICAMENTS.life (site web) | 30/12/2017
Generique france http://achatmedicaments.life/mofur.html prix en pharmacie Espagne.
  • 14. ONLINE FARMACIA (site web) | 29/12/2017
Alguien ha comprado por internet http://farmacia-en-linea.life/lostop.html se necesita receta medica para comprar.
  • 15. migliore-farmacia-online (site web) | 19/12/2017
fac-simile prescrizione http://migliore-farmacia-online.life/baknyl.html ordinare on line.
Farmacia Online Italiana
  • 16. Farmacia Online Italiana (site web) | 19/12/2017
comprare a san marino http://farmaciaonlineitaliana.life/zipsor.html acquistare online con paypal.
  • 17. MEDICAMENTS EN LIGNE (site web) | 18/12/2017
En ligne paypal http://medicamentsenligne.life/ruvominox.html peut on acheter duen Espagne sans ordonnance.
Drugstore Online
  • 18. Drugstore Online (site web) | 18/12/2017
online fast shipping http://online-drugstore.life/labincloz.html order online cheap.
Farmacia Segura Online
  • 19. Farmacia Segura Online (site web) | 18/12/2017
Compra venezuela http://farmaciaseguraonline.life/klismacort.html comprar online Chile.
  • 20. UN MEDICAMENTS SANS ORDONNANCE (site web) | 18/12/2017
Acheter en ligne au canada http://un-medicaments-sans-ordonnance.life/ortofeno-gelis.html pharmacie en lignegenerique.
  • 21. farmacia-online-di-prima.life (site web) | 18/12/2017
Come acquistare con pagamento alla consegna http://farmacia-online-di-prima.life/alertine.html acquistare il in farmacia.
comprar-medicamentos-online life
  • 22. comprar-medicamentos-online life (site web) | 18/12/2017
Necesita receta medica http://comprar-medicamentos-online.life/briazide.html pastillas en Ecuador.
  • 23. WORLDPHARMACY.life (site web) | 18/12/2017
Buy cheap online with prescription http://worldpharmacy.life/nifar-gb.html cheapest generic.
  • 24. your-drugstore.life (site web) | 17/12/2017
cheapest uk price for http://your-drugstore.life/riemser.html tablet price philippines.
Comprar Medicamentos Online
  • 25. Comprar Medicamentos Online (site web) | 17/12/2017
Donde comprar mas barato http://comprarmedicamentosonline.life/myrosemide.html como comprar en buenos aires.
  • 26. medicamentosonline (site web) | 17/12/2017
Cuanto cuesta con receta medica http://medicamentosonline.life/egifilin.html en venta Chile.
Online Droguerie Achat
  • 27. Online Droguerie Achat (site web) | 17/12/2017
En ligne site fiable http://droguerie-online-achat.life/durafenat.html vente Maroc.
GR Farmakeia
  • 28. GR Farmakeia (site web) | 17/12/2017
χάπια, http://farmakeia-online.life/amarance.html - τιμή online.
  • 29. Verkkoapteekki (site web) | 16/12/2017
Verkkoapteekki online, http://verkkoapteekki.life/klaz.html - lääke ilman reseptiä resepti.
deutsche apotheke
  • 30. deutsche apotheke (site web) | 16/12/2017
preisvergleich online apotheke http://deutscheapotheke.life/takanarumin.html pille preisvergleich.
Farmakeia Online GR
  • 31. Farmakeia Online GR (site web) | 16/12/2017
αγορα απο φαρμακειο, http://farmakeia-gr.life/gaultheria.html - γενόσημο greece.
  • 32. apteekissa.life (site web) | 16/12/2017
ostaa hämeenlinna, http://apteekissa.life/diclotears.html - lääke ilman reseptiä joensuu.
Apotek Online Dansk
  • 33. Apotek Online Dansk (site web) | 16/12/2017
bestil pris, http://danskonlineapotek.life/loracip.html - køb af pris.
  • 34. DANSK ONLINE APOTEK (site web) | 16/12/2017
billige online, http://dansk-online-apotek.life/alben.html - købe piller priser.
  • 35. INTERNET APOTHEKE (site web) | 15/12/2017
pflaster preisvergleich http://internetapotheke.life/rissar.html original kaufen osterreich.
nettiapteekki suomi life
  • 36. nettiapteekki suomi life (site web) | 15/12/2017
tallinnasta kouvola, http://nettiapteekkisuomi.life/oraz.html - reseptiä resepti.
Danmarks Online Apotek
  • 37. Danmarks Online Apotek (site web) | 15/12/2017
piller, http://danmarksonlineapotek.life/urgo-ibuprofen.html - sådan køber sverige.
Greece Online Farmakeia
  • 38. Greece Online Farmakeia (site web) | 15/12/2017
φαρμακειο ελλαδα, http://greecefarmakeia.life/index-369.html - φθηνό greece.
  • 39. STORTWEBAPOTEK.life (site web) | 15/12/2017
hvor kan jeg købe ægte recept, http://stortwebapotek.life/irys.html - piller uden.
farmakeia gr online
  • 40. farmakeia gr online (site web) | 15/12/2017
Αγορα, http://farmakeiagr-online.life/nephro-calci.html - αγορα στην ελλαδα.
apteekki suomi
  • 41. apteekki suomi (site web) | 15/12/2017
geneeristen tabletti, http://apteekki-suomi.life/keflin.html - netistä oulu.
  • 42. DEUTSCHLANDAPOTHEKE.life (site web) | 15/12/2017
gunstig deutschland http://deutschlandapotheke.life/doxaben.html zulassung deutschland erwachsene.
Apteka Internetowa
  • 43. Apteka Internetowa (site web) | 14/12/2017
cena na recepte w aptece warszawa, http://apteka-internetowa.life/lorvaten.html - oryginalna kraków.
farmaciaportugal life
  • 44. farmaciaportugal life (site web) | 14/12/2017
cápsulas brasil, http://farmaciaportugal.life/bearcef.html - como comprar e quanto custa.
portugal-farmacia life
  • 45. portugal-farmacia life (site web) | 13/12/2017
Venda curitiba, http://portugal-farmacia.life/longeril.html - quanto custa online.
Turkiye Online Eczane
  • 46. Turkiye Online Eczane (site web) | 13/12/2017
bid tablet fiyatı, http://eczane-online-turkiye.life/mirtazapinum.html - on-line satış.
  • 47. onlineapteka (site web) | 13/12/2017
gdzie kupić bez recepty gdańsk, http://onlineapteka.life/nelorpin.html - Lepsze od cena.
portugal farmacias life
  • 48. portugal farmacias life (site web) | 13/12/2017
melhores fortaleza, http://portugal-farmacias.life/lakea.html - preco do do brasil.
online-apteka life
  • 49. online-apteka life (site web) | 13/12/2017
Na recepte gdańsk, http://online-apteka.life/cadolac.html - mp leki.
  • 50. farmacias-portuguesas (site web) | 13/12/2017
custo do campinas, http://farmacias-portuguesas.life/diltiastad.html - onde posso comprar joão pessoa.
  • 51. onlineaptekapolska (site web) | 13/12/2017
kupie gdzie, http://onlineaptekapolska.life/afloyan.html - zamiast bez recepty online.
Farmacias Portuguesas
  • 52. Farmacias Portuguesas (site web) | 13/12/2017
receita do remedio, http://farmaciasportuguesas.life/ventolin.html - quanto custa o receita.
Eczane Online
  • 53. Eczane Online (site web) | 13/12/2017
alternatif istanbul, http://turkiye-eczane-online.life/index-268.html - reçetesiz adana.
Turkiye Online Eczane
  • 54. Turkiye Online Eczane (site web) | 13/12/2017
düşük hapı fiyatı, http://turkiyeonlineeczane.life/torkol.html - genel tablet.
  • 55. apteekissa (site web) | 11/12/2017
Halpa hinta vantaa, http://www.nlwpartners.com/apteekki/dramamine - tablettia vantaa.
  • 56. DALE HEBERT REALTOR (site web) | 11/12/2017
Bestellen belgie goedkoop, http://www.dalehebertrealtor.com/apotheek/cabergolina , online kopen prijzen.
pillen prijs
  • 57. pillen prijs (site web) | 11/12/2017
Frankrijk prijs, http://curtisman.com/livingwithcreativity/?page_name=maclar , pillen rotterdam.
apotek håndkøb online, http://www.weddingsontheborder.com/blog/?page_name=viternum - recept til.
tabletti ilman reseptiä online, http://www.morethanthesum.com/blog/?page_name=memoril - tabletti tallinna.
apteekki Suomessa
  • 60. apteekki Suomessa (site web) | 10/12/2017
tabletti ilman reseptiä tampere, http://www.nikora2000.com/tyreprotector/?page_name=viagra-soft - saako ilman reseptiä lahti.
Frankrijk te koop, http://mph-law.com/apotheek/dobupal , online bestellen zonder recept nederland.
life imagined coaching
  • 62. life imagined coaching (site web) | 09/12/2017
Den haag nederland, http://www.lifeimaginedcoaching.com/apotheek/solu-medrol , veilig kopen online.
pillen prijs
  • 63. pillen prijs (site web) | 09/12/2017
Kopen goedkoop recept, http://www.jenniferjacula.com/blog/apotheek/bupropione , kopen winkel nederland.
Cube Software PVT
  • 64. Cube Software PVT (site web) | 09/12/2017
Apotheek prijs duitsland, http://www.cube-software.com/apotheek/beconase-aq , te koop in nederland belgie.
apotek Sverige pris, http://harleylumphead.com/apotek/dufine , reseptfri København.
  • 66. AMARASDANCE (site web) | 08/12/2017
online säkert recept, http://www.amarasdance.com/v2/?page_name=cal-d-vita , till salu receptfritt.
  • 67. RECRUITERFORREALTORS.com (site web) | 08/12/2017
on-line europe, http://www.recruiterforrealtors.com/apotek/minocin , säljes i Sverige.
  • 68. bestdesignedcity.com (site web) | 07/12/2017
bestalla pa natet recept, http://www.bestdesignedcity.com/apotek/tizanidine , köpa i USA priser.
All Boro Mason Supply
  • 69. All Boro Mason Supply (site web) | 07/12/2017
billig Gøteborg, http://www.allboromason.com/apotek/felodipine , selge bergen.
  • 70. aliciacattoni.com (site web) | 07/12/2017
billig til salgs, http://www.aliciacattoni.com/apotek/cabaseril , kjøp av Gøteborg.
Danmarks online apotek
  • 71. Danmarks online apotek (site web) | 07/12/2017
bestill billig pris uten resept Norge, http://www.sobrietygroup.com/apotek/pantoloc , selge Sverige.
online apotek
  • 72. online apotek (site web) | 06/12/2017
reseptfritt Danmark, http://www.ctoto.com/site/apotek/cabaseril , kjøpe Norge Sverige.
  • 73. bwo-berlin.tv (site web) | 03/12/2017
Tabletten rezeptfrei preis http://www.bwo-berlin.tv/wp-includes/ID3/apotheke/methoxsalen.html usa rezeptfrei.
apotheke berlin http://www.hdopp.de/css/apotheke/deripil.html tabletten apotheke preis.
  • 75. SGM BERLIN (site web) | 03/12/2017
kaufen online rezept http://www.sgm-berlin.com/wp-includes/ID3/apotheke/oflox.html Generika preisvergleich.
  • 76. www.lawnet.de (site web) | 02/12/2017
tabletten bewertung http://www.lawnet.de/fileadmin/apotheke/aldex.html Kann man gunstig kaufen.
Evolution Society
  • 77. Evolution Society (site web) | 26/11/2017
australia online shopping http://hbes.com/css/pharmacy/metaglip.html order from canada.
  • 78. mahakreasitama.com (site web) | 25/11/2017
usa prescription http://mahakreasitama.com/id/pharmacy/menest.html price in malaysia.
online Italia paypal http://www.fideas.it/wp-content/uploads/wp-migrate-db/farmacia/pedea.html acquistare generico Italia.
  • 80. www.jamiemarsland.co.uk (site web) | 26/09/2017
Kopen apotheek den haag, http://www.jamiemarsland.co.uk/wp-includes/certificates/apotheek/atova.html , online bestellen zonder recept nederland.
Football Blog
  • 81. Football Blog (site web) | 25/09/2017
til salg online, http://www.fantasyfootballblog.co.uk/wp-includes/pomo/apotek/metronidazol.html - køb af uden.
Generico equivalente http://heliad.co.uk/my_pdfs/farmacia/quetiapine.html acquistare generico in farmacia.
Hearing Aid
  • 83. Hearing Aid (site web) | 21/09/2017
farmacia espanola http://hearingaidcenter.com.np/userfiles/farmacia/red-viagra.html acquistare in contrassegno.
Smart Sliding Doors
  • 84. Smart Sliding Doors (site web) | 19/09/2017
Compra mexico http://www.smartslidingfoldingdoors.co.uk/wp-includes/certificates/farmacia/escitalopram.html comprar generico en internet.
  • 85. lazerstation.com (site web) | 18/09/2017
online bestellen erfahrung http://lazerstation.com/translator/apotheke/alendronate.html rezeptfrei in holland.
  • 86. joserospares.com (site web) | 18/09/2017
apotheke rezeptfrei http://joserospares.com/img/tmp/cms/apotheke/azitrox.html kosten turkei.
Canada otc http://www.brandssolution.co.uk/uploads/160_120/pharmacy/sipar.html buying pills online.

Voir plus de commentaires

Ajouter un commentaire


EEEERK, Bienvenue à tous sur mon site Internet. Mon premier blog CHAT VA ET CHAT VIENT a été interdit, le second ne répondait plus à l'attente des lecteurs. Ce site est né grâce à mon maître et j'en suis le porte-drapeau. PEPERE LE CHAT

Vous pouvez me joindre sur mon adresse mail personnelle lechat.pepere@laposte.net.

Je remercie tous ceux qui nous ont apporté leur soutien et qui ont permis au maître de mener à bien cette aventure qui se voulait sans prétention.

N'oubliez pas ue notre objectif est de sauver les chats errants, les chats libres et les chats harrets de leur misère existentielle.

Mes maîtres, Elisabeth et Jean-Marie DOL, souhaitent adresser leurs remerciements tout particulier au Docteur Thierry GUY, un vétérinaire ostéopathe de Saint-André de Sangonis installé à la ZA La Garrigue. Un excellent vétérinaire et un grand bonhomme EEEERK à lui.